Marv eo un Den.

(Foto A.B.P)

Ya, aet eo un den d’an anaoun ar 14 a viz Ebrel 2009 : re yaouank e oa, ya’vat , 70 bloaz e oa, 71 hepdale , klaskour evit ar G/K.B.K.S, arbennigour diwar studi an anwioù-tud ha studi an anwioù-lec’h, ezel skol-uhel ar vro, un den a radio hag a skinwell e oa ivez. Kalz a dra vras en doa graet evit Breizh, ur c’holl bras eo . E añv : Gwennole ar Menn . Dalc’homp soñj anezhañ. Peoc’h d’e ene.

Oui, un homme est mort le 14 avril 2009, trop jeune assurément : il avait 70 ans, bientôt 71 ; chercheur pour le CNRS, spécialiste d’anthroponymie et de toponymie, membre du conseil culturel de Bretagne, c’était aussi un homme de radio et de télévision. Il a fait beaucoup de grandes choses pour la Bretagne, c’est une grande perte : Son nom : Gwennole ar Menn.
Souvenons-nous de lui. Paix à son âme

Deux poids, deux mesures

Une série en X épisodes
Episode n°: ?

Bernard Le Naïl , dans son hommage à Gwennole ar Menn a rappelé la collaboration par correspondance que celui-ci a entretenu avec Roparz Hemon.
Cela n'enlève rien à la grandeur de l'homme bien au contraire car il ne fait nul doute que cette collaboration s'est établie en fonction de l'apport de Roparz Hemon à la langue et à la culture bretonne et non en fonction de son attitude et de son positionnement lors de la période trouble de l'occupation (si tant est qu'il ait véritablement quelque chose à se reprocher).
Gwennole ar Menn savait faire la part des choses et c'est tout à son honneur.

Cela m'amène à évoquer l'affaire du lycée Diwan, il y a quelques années, alors qu'il s'appelait Roparz Hemon . Diwan a été contraint de le débaptiser. Il est certain que le comité directeur de Diwan n'est composé que de fachos et que le lycée a ainsi été nommé en conséquence. Qui peut raisonnablement croire cela?
Le lycée a été nommé ainsi pour le travail linguistique considérable de Roparz Hemon ha setu tout.
La contrainte dont a été l'objet Diwan apparaît d'autant plus scandaleuse lorsque l'on sait,par exemple, que la mémoire de Jacques Chardonne , écrivain collaborationiste qui avait jusqu'à son bureau à Berlin durant la guerre et dont , ce qui pourrait paraître, aux yeux de certains une ironie de l'Histoire, un excellent roman:les Destinées sentimentales a été adapté à l'écran par un cinéaste juif: Olivier Assayas (le roman lui-même n'a rien de fascisant) s'est vu honorée par l'attribution de son nom au fronton d'établissements scolaires publics.
Sans doute , le crime est-il plus grand lorsqu'on est un nationaliste et faciste breton ou simplement supposé tel que lorsqu'on est un nationaliste et faciste français avéré..sans doute…

De la déperdition de la langue

Billet d'humeur:
J'ai rencontré dernièrement une personne répondant au prénom d'Annaig.
Soucieuse de faire respecter l'orthographe de son prénom, elle
insistait lourdement sur la finale en un "gue" qui est une torture
à l'oreille de tout bretonnant, le "g" final lorsqu'il n'est pas
suivi d'une voyelle s'assourdissant toujours en "k".
Voilà bien une trace de la blessure profonde infligée à un peuple
dans la volonté d'éradication de sa langue: se trouver obligée de
déformer la prononciation de son prénom dans le terreau linguistique
même qui l'a vu naître, quelle honte!!!
Et que dire de tous ses patronymes qui sont autant de marques de la
langue bretonne et dont les possesseurs peuvent avoir oublier le sens?
ou bien encore de ses patronymes que des officiers d'Etat-civil ont
déformé ou même décidément par trop zélés se sont empressés
de "traduire"?
Comment en effet expliquer autrement, par exemple, le nombre
considérable de personnes répondant dans le Penn-Ar-Bed au nom
de Lemarié à coté de son alter ego breton :an dimezet ou an dimeet?
Voilà ensuite des cousins qui au fil du temps s'ignorent :
une gageure pour les généalogistes.
Harzomp !!! Résistons!!!

Le programme d'Europe-Ecologie et les 10 raisons de voter Europe Ecologie

Holl a-gevred, Mouezhiomp  Europa-Ekologiezh ar 7 a viz Even 2009

Tous ensemble, Votons Europe-Ecologie le 7juin 2009

 

http://www.europeecologie.fr/files/EE_Programme_BD.pdf

 

http://www.europeecologie.fr/files/10raisons_li.pdf

Meeting Europe -Ecologie à Brest le jeudi 9 avril 2009

Je reprends ici, le compte rendu de l'U.D.B jeunes du meeting d'Europe-Ecologie (Europa Ekologiezh) qui s'est tenu à Brest.
Le 7 juin, tout le monde doit voter Europe Ecologie , voter Yannick Jadot et Mona Bras.
Red eo da tout an tud votiñ evit Europa Ekologiezh evit Yannick Jadot hag evit Mona Bras , an 7 a viz Mezheven.

Comme prévu, une délégation des Jeunes de l'UDB s'est rendue au meeting d'Europe-Ecologie à Brest jeudi 9 avril 2009. L'occasion pour nous de distribuer le Peuple breton et le petit Koulmig, mais également d'écouter les interventions multiples de cette soirée animée par Yannick Jadot, le tête de liste d'Europe-Ecologie dans la circonscription "ouest". Parmi les principales:

- José Bové avec, nous nous en doutions, un discours musclé contre la PAC,
- Eva Joly avec un discours très pointu sur les paradis fiscaux,
- Mona Bras avec un retour sur les exigences de l'UDB en matière institutionnelle, mais aussi en matière de culture, d'environnement et de social. Une déclinaison régionale de l'Europe ! (voir vidéo:
http://www.dailymotion.com/video/x8xpg8_mona-bras-udb-europe-ecologie-brest_news
- Nicole Kiil-Nielsen à propos de l'immigration et du scandale des sans-papiers,
- François de Rugy, député de Loire-Atlantique, l'un des Verts favoris de l'UDB, qui défend bec et ongles la réunification de la Bretagne (voir vidéo:
http://www.dailymotion.com/video/x8xp9h_francois-de-rugy-depute-breton-de-l_news

Une soirée agréable et une salle pleine à nouveau (après Rennes).

Les avantages du bilinguisme précoce

Voilà , ici, un article fort intéressant trouvé sur le site de Div Yezh Breizh:à lire et à relire: Merci à eux

Un coup de coeur lorientais

Pour une fois je relaye ici le coup de coeur d'un ami




Petit coup de pub à une amie, militante bretonne et restauratrice Lorientaise.

Je trouve son idée de menu ANTI-MOROSITE de bon ton par les temps qui courent.

Ah ! Vivement un Président ANTI-MOROSITE !

L'adresse du restaurant est la suivante :
Restaurant La Liberté
26 r Poissonnière 56100 LORIENT
02 97 21 07 05

Bon appétit !